.
. Récapitulatif de l'ensemble des parutions de la rubrique « "Histoires" de disques »

. Récapitulatif de l'ensemble des parutions de la rubrique « Nostalgie des années soixante »

.

« Histoires » de disques
(récapitulation n° 5)...

Cliquer sur chaque photo pour agrandir l'image.

Tous les mois je vous présente quatre scans autour de deux thématiques : « "Histoires" de disques » et « Nostalgie des années soixante »

À noter, pour les visiteurs "historiques" du site en 2003 et 2004 qu'ils retrouveront certaines photos déjà publiées mais qu'il m'a paru intéressant de conserver en permanence sur le site :
ces rubriques seront en effet récapitulées sur deux série de pages du site au fur et à mesure des publications.

. Récapitulatif de l'ensemble des parutions de la rubrique « "Histoires" de disques » : 1 2 3 4 5 6

. Récapitulatif de l'ensemble des parutions de la rubrique « Nostalgie des années soixante »

"Summertime Blues" quatre versions marquantes 01/12/08

Eddie Cochran
The Beach boys
Blue Cheer
The Who

" Le Blues de l'Eté" c'est sûr que nous l'avons en cette période...Donc rien n'empêche d'evoquer ce grand classique du rock "Summertime blues". Au départ il y eut un classique rock... en 1958 d'Eddie Cochran and Jerry Capehart.
En 1963, les Beach Boys l'adaptèrent dans leur album "Surfin Safari".
La mode du rock revival le ramena encore sur le devant des médias avec l'adaptation du groupe de hard rock Blue Cheer en 1966.
Mais la version à mon avis la plus marquante est celle des Who qui jouèrent "live" Summertime blues dans leur fabuleux album "Live at Leeds" en 1970. Qui n'a pas en mémoire la prestation des Who à Woodstock, Roger Daltrey toutes franges et bouclettes au vent chantant "Summertime blues" tandis que Pete Townsend faisait des moulinets avec sa guitare ?..
.
"Satisfaction" quatre adaptations-récupérations 01/01/09

Orlando
Verso du disque
The Masqued Marauders
Verso du disque
Nadine Expert
Dollies de luxe

Le grand classique des Stones a été, en toute logique, générateurs d'adaptations multiples souvent géniales (Otis Redding, Aretha Franklin. N'oublions pas non plus l'utilisation de Satisfaction dans les medley "John Lee Hooker" de Johnny Rivers et, pour revenir en France "Rockcollection" de Laurent Voulzy ainsi que l'adaptation "country-rock" des Tritons, déjà évoqués dans le site.
J'évoque ici quatre reprises, allant de la parodie à la récupération...
Orlando... le frère de Dalida commit ce disque durant les années soixante, apparemment il ne fut pas diffusé en France et en l'écoutant on comprend pourquoi ! Cette version en français, signée de "C. Moine" (pour les paroles françaises)" c'est le sommum du kitsch, même "Bide et musique" ne le possèdent pas. Un certain nombre d'artistes français furent ainsi édités dans les pays de l'est à peu de frais durant les années soixante, ce qui généra parfois de véritables collectors (voir mes pages "disques des pays de l'est").
The Masked Marauders... "Mais qui donc se cache derrière les Masked Marauders" (voir le texte au verso de la pochette) Ce disque fut en son temps dénoncé par "Rock and Folk". Vers la fin des sixties, la mode était aux "Super groups" où se réunissaient , l'espace d'un concert ou d'un vinyle les plus grands noms de la pop, sans parler de la vogue des "disques pirate" (bootlegs)... Des petits malins eurent l'idée, en jouant l'équivoque, de suggérer que dans ce "I can't get no nookie" quasi plagiat de Satisfaction se sont glissés de grandes stars de la pop... Cela ne s'invente pas, le label s'appelait "Reprise" !
Nadine Expert... Cette coquine interprètait en 1977 un medley basé autour de "Satisfaction". C'est assez amusant, j'écris "coquine" car à un certain moment elle pousse de petits cris qui semblent indiquer que, contrairement aux paroles la chanson elle est en train d'obtenir... "Satisfaction" !
Dollies de Luxe... Entre la parodie et l'hommage, cet "opéra-rock" kitsch de 1985 qui ose mélanger Jagger, Richard et... Mozart est finalement assez réussi vous devez tous connaître mais c'est un must du genre...
En prime, une adaptation "disco" qui n'est pas triste non plus : Tommi/Satisfaction-medley (1977)
En "surprime" (comme dirait N. Forgeard...) une autre (longue) adaptation disco de l'illustre Amadéo
.
Autour de "Gloria" 01/02/09
.
1. Them
2. Shadows of knight
3. The Doors
4. Patti Smith


(1) « Gloria »… chanson sixties mythique s’il en est, créée en 1964 par le groupe d’Irlande du nord et son chanteur Van Morrison. ([1] « The « angry » young Them ! album original anglais contenant « Gloria » Decca mono LK 4700) mérite que j’évoque ce mois-ci ces quatre adaptations à mon avis les plus marquantes. Cette chanson évoque une fille « Gloria » et des situations on ne peut plus « chaudes » surtout pour l’époque et n’a pas grand-chose de « religieux » comme le pensent curieusement certains vu son titre et ses premières paroles…
(2) Le groupe hard rock US Shadows of Knight reprit ce morceau en 1969 à leur sauce à une époque où le rock violent (Stooges, MC5…) plaisait et ce retour « aux sources » de la pop qui commençait à avoir de la bouteille générait de plus en plus d’adaptations .
(3) Les Doors jouaient « Gloria » sur scène, le fait qu’ils aient très peu d’adaptations à leur répertoire démontre l’importance qu’avait ce morceau pour eux. Exceptionnement pas de pochette de vinyle à présenter car je ne possède d’enregistrements des Doors jouant « Gloria » que sur des rééditions CD ou DVD…
(4) L’album « Horse » de Patti Smith en 1975 est bâti autour d’une fabuleuse adaptation de « Gloria.
A noter d’autres adaptations, généralement uniquement scéniques, de Jimi Hendrix, Iggy Pop…
.
Catherine Ribeiro et Alpes... 01/04/09

1 « Ame debout » 1971
2 « Paix » 1972
3 « Le rat débile et l’homme des champs » 1974
4. " La solitude poème
non épique " 1975

Autres photos de disques de C Ribeiro "Libertés" 1975 (avec Alpes) et "Le blues de Piaf" (en solo) 1977, double page verso de la pochette de "La Solitude poème non épique".

Catherine Ribeiro + Alpes une des rares tentatives de pop française notable début des seventies. Il me paraît incontournable à travers ces disques de ma collection que j’écoute souvent d’évoquer « la pasionaria rouge » (c’est ainsi qu’on surnommait CR) ainsi que Patrice Moullet qui fonda Alpes de 70 à 82. Ces disques d’avant-garde ne peuvent laisser indifférent le vinylmaniaque… De 82 à 2002 C Ribeiro en solo interpréta les grands classiques de la chanson française et reforma Alpes à partir de 2002 en effet l’aventure continue… Avec Alpes au tout début des seventies il y avait le son « Alpes » au même titre que le son « Magma » si on ajouter quelques groupes pop français sixties (Triangle, Martin Circus uniquement à leurs débuts parce qu’après… et les Variations) il ne reste pas de trace dans les mémoires d’une pop spécifiquement française relativement connue faisant le pendant au déferlement anglo saxon avant les années 80… Il ne faut pas occulter également la carrière d’actrice de C Ribeiro notamment avec Jean Luc Godard.

.
• Discographie : Dieu me pardonne (45 tours) (1965)
• Le Chasseur (45 tours) (1966)
• Sœur de race / Voyage 1 avec 2bis (45 tours) (1969)
• Avec 2bis (1969)
• N° 2 + Alpes (aussi connu sous le nom de Catherine Ribeiro + Alpes) (1970)
• Âme debout + Alpes (1971)
• Jusqu'à ce que la forme de t'aimer me manque + Alpes (1972)
• Paix + Alpes (1972)
• Le Rat débile et l'homme des champs + Alpes (1974)
• La Solitude (poème non épique) (1975)
• Liberté ? + Alpes (1975)
• Les Partisans / La Varsovienne (avec les chœurs de l'armée rouge) (45 tr) (1976)
• Bande originale du film Dernière sortie avant Roissy (45 tours) (1977)
• Le Blues de Piaf (1977)
• Le Temps de l'autre (1977)
• Jacqueries (1978)
• Bande originale du film La vie à prendre (45 tours) (1979)
• Passions (1979)
• La Déboussole (1980)
• Soleil dans l'ombre (1982)
• Percuphonante (1986)
• Tapages nocturnes (1987)
• 1989 déjà ! (1988)
• L'Amour aux nues (1992)
• Fenêtre ardente (1993)
• Vivre libre (1995)
• La Symphonie pastorale, André Gide (1995)
• Chansons de légende (1997)
• Live au théâtre Toursky (2002)
• Libertés ? (Long Box 4 CD) (2004)
• Catherine Ribeiro chante Ribeiro + Alpes (2006)
• Dieu me pardonne (45 tours) (1965)
• Le Chasseur (45 tours) (1966)
• Sœur de race / Voyage 1 avec 2bis (45 tours) (1969)
• Avec 2bis (1969)
• N° 2 + Alpes (aussi connu sous le nom de Catherine Ribeiro + Alpes) (1970)
• Âme debout + Alpes (1971)
• Jusqu'à ce que la forme de t'aimer me manque + Alpes (1972)
• Paix + Alpes (1972)
• Le Rat débile et l'homme des champs + Alpes (1974)
• La Solitude (poème non épique) (1975)
• Liberté ? + Alpes (1975)
• Les Partisans / La Varsovienne (avec les chœurs de l'armée rouge) (45 tr) (1976)
• Bande originale du film Dernière sortie avant Roissy (45 tours) (1977)
• Le Blues de Piaf (1977)
• Le Temps de l'autre (1977)
• Jacqueries (1978)
• Bande originale du film La vie à prendre (45 tours) (1979)
• Passions (1979)
• La Déboussole (1980)
• Soleil dans l'ombre (1982)
• Percuphonante (1986)
• Tapages nocturnes (1987)
• 1989 déjà ! (1988)
• L'Amour aux nues (1992)
• Fenêtre ardente (1993)
• Vivre libre (1995)
• La Symphonie pastorale, André Gide (1995)
• Chansons de légende (1997)
• Live au théâtre Toursky (2002)
• Libertés ? (Long Box 4 CD) (2004)
• Catherine Ribeiro chante Ribeiro + Alpes (2006)
.
Site sur Catherine Ribeiro
http://www.catherine-ribeiro.com/
http://www.teaser.fr/~pgreuter/ribeiro.htm
.
Sexe et vinyle... 01/05/09

Je t'aime moi non plus
Jane Birkin (S Gainsbourg)
Sodomie
Gérard Palaprat
La petite
France Gall/Maurice Biraud
Le monsieur du métro
Marie-Josée Neuville
Finalement, si on prend pour référence le disque vinyle jusqu’à la fin des années 80 on est relativement prudes, du moins en français… Je met de côté la chanson « paillarde et gauloise » ainsi que les disques anglo-saxons que je traiterai à part et suis obligé de débuter cette rubrique par « Je t’aime moi non plus » de Gainsbourg, (1969) archi connu certes mais incontournable si on se remémore l’impact qu’eut ce disque, le fait qu’un grand succès comportait une évocation très explicite de l’acte sexuel… L’épisode précédent des « sucettes » reste malgré tout anecdotique, le double sens de la chanson fit que peu réalisèrent à l’époque son aspect érotique, même la prudente France Gall affectera de « ne pas avoir compris le double sens des paroles à l’époque ». Vont suivre « 69 année érotique » « la décadanse » et d’une façon générale la montée en puissance des éroto-provocations de celui qui devint Ginsbarre… à mon avis il permit par exemple à Polnareff d’oser son « amour avec toi » et obligea même le très conservateur Johnny à commettre son « Que je t’aime »…
« Sodomie »…Gérard Palaprat se contenta (toujours en 69…) de reprendre en français le texte d’une chanson de « Hair » et là, cela changeait tout… la simple évocation de mots « sodomie », « pédérastie », « masturbation », « flagellation » sur un disque qu’on utilisait comme « slow langoureux » était vraiment, dans mon souvenir en tout cas, une vraie révolution…
Les deux derniers disques que je présente sont assez révélateurs à mon avis de l’évolution récente des mentalités relativement à la question de la pédophilie. Ils démontrent que finalement ces agressions sexuelles d’hommes adultes envers par exemple des jeunes filles mineures étaient quelque part tolérées, voire excusées et banalisées :
Marie-Josée Neuville « Le monsieur du métro » (1956) : cette jeune chanteuse, curieuse prémonition du courant yé-yé, dans un style « néo folk » évoque sa rencontre dans le métro avec « un vieux monsieur octogénaire » qui lui tient des propos « pornographiques » et lui tripote « la colonne vertébrale »… Sa maman lui a conseillé « en cette occurrence de ne rien dire » mais en quittant la rame elle passe outre et ose dire à ce monsieur « d’apprendre l’art d’être grand-père »…
France-Gall et Maurice Biraud « La petite » (1967) : La toute jeune France est constamment harcelée lors d’une fête par « l’ami de son père » (Maurice Biraud), la chose est prise « humoristiquement » en témoigne le refrain « Un jour les oisillons quittent leur nid, les petits deviennent grands, il n’y a plus d’enfant », une sorte d’initiation rituelle à la sexualité par des adultes "expérimentés" pour les jeunes filles (!) On imagine le tollé (finalement justifié) d'indignation si une telle chanson paraissait actuellement.
Cet « état d’esprit » illustré par ces deux disques explique la relative mansuétude qu’avaient autrefois les auteurs d’actes pédophiles et met en relief la très justifiée évolution répressive actuelle pour ce qui reste, tout de même, un délit criminel… Encore une fois « le vinyle est le témoin de l’Histoire »…

.

Proud Mary... 01/06/09

1 Creedence Clearwater Revival 1969
2 Ike and Tina Turner
1969
3. Nuggets
New York 1979
4 Tina Live in Europe
1988

1969, Creedence Clearwater déjà connu en France grâce à son adaptation de « Suzy Q » tirée de son premier album de 1968 « Creedence Clearwater Revival » composé de pas mal de reprises récidive avec son album « Bayou Country » composé de davantage de titres du groupe et son hit « Proud Mary ». Malgré le grand succès de cette version originale, chose rare, une adaptation va supplanter l’original. Il s’agit bien sûr de la version du duo sulfureux Ike and Tina Turner. La version studio déjà c’était quelque chose mais sur scène… on atteignait le fabuleux (voir album « Live in Paris »). La séparation d’Ike and Tina des années plus tard vit une nouvelle Tina et une nouvelle version live de ce standard qu’elle ne pouvait se permettre d’éluder de son show (Album « Tina Live in Europ »).
Beaucoup d’autres reprises bien sûr mais à un niveau bien plus bas… Les « yéyé-twist » ne pouvaient faire mieux que d’oser reprendre la chose en français… (Claude François, Sylvie…). Le disco, éternel récupérateur en fit autant, à noter ce curieux album des Nuggets « New York » à la très belle pochette qui contient une version de 12 minutes finalement acceptable.


(Rubrique suivante n° 6)

Plan du site Vinylmaniaque.com

ACCUEIL Vinylmaniaque.com