Vinylmaniaque.com
Parmi mes pochettes de disques préférées extraites de ma collection :

Disques des pays de l'Est
N° 1 (Musique des pays anglo-saxons et europe de l'ouest
reprise dans les états de l'ex "bloc socialiste")

Cliquer sur chaque photo pour agrandir l'image.

Ces disques de format et de styles musicaux divers sont présentés chronologiquement

Mis à jour 15/11/10


Yves Montand
Dalida
René Glaneau
Sir Douglas Quintet
1. Yves Montand
(25 cm) "CCCP"
(ph. suppl.)
2781 (URSS)
(195?) 70 euros
2. Dalida
(25 cm) Eponyme
Supraphon SUF 23125
(1953) Tchécoslovaquie 50 euros
3. René Glaneau+ div.
(Ep) J'irai twister le blues
rtb S 53565
(Yougoslavie)
(196?) 15 euros
4. Sir Douglas Quintet
(sp) Nuevo Laredo
AM 875 069
(ph. suppl.)
(197?) 20 euros
Elvis Presley
Elvis Presley
The Beatles
Chuck Berry
5. Elvis Presley
(lp) Elvis (Bulgarie)
Balkanton BTA 11492
(197?) 20 euros
6. Elvis Presley
(lp) Rock an roll (Bulgarie)
Balkanton BTA 12061
(197?) 20 euros
(ph. suppl.)

7. The Beatles
(2lps) Love Songs (Bulgarie)
Balkanton BTA 1141/2
(1977) 15 euros

8. Chuck Berry
(lp) Live (Pologne)
Wifon LP 122
(1988) 20 euros
The Rolling Stones
The Doors
The Beatles
Jimi Hendrix
9. Rolling Stones
(lp) Lady Jane (URSS) n°5
Melodia C60 27411 006
(1988) 20 euros
10. The Doors
(lp) Light my fire n°1 (URSS)
Melodia C60 26467 007
(1988) 15 euros
(ph. suppl.)
11. The Beatles
(lp) Eponyme (Bulgarie)
Balkanton BTA 1789
(198?) 20 euros
12. Jimi Hendrix
(lp) Eponyme)
Wifon LP 160
(1989) 20 euros
The Beatles
Madonna
Shakey Sam Blues Band
Bob Dylan
13. The Beatles
(lp) A taste of honey (URSS)
Melodia C60 23581 008
(1989) 20 euros
14. Madonna
(lp) Like a Virgin
Balkanton BTA 11999
(198?) 25 euros
(ph. suppl.)
15. Shakey Sam Blues Band
(lp) Eponyme (Bulgarie)
Balkanton BTA 2100
(198?) 15 euros
16. Bob Dylan
(sp)
Don't think twice it's alwright
Balkanton BTA 3802
(198?) ? euros

1. — « Yves Montand », Cet ultra rare 25 centimètres russe des années cinquante est aussi, selon moi, un document historique. Ces chanteurs "engagés" français de l'après-guerre, servaient semble-t-il de faire-valoir au régime stalinien à l'époque officiellement soutenu par le Parti communiste français. Cet état de fait est matérialisé visuellement par le grand "CCCP" de la pochette rustique. Plus tard, Yves Montand s'est mis à attaquer ceux qu'il adulait au moment où l'opinion publique française a découvert la réalité du système Russe. Vers la fin de sa vie, ses parties de poker avec le baron Empain tout en donnant des leçons de morale aux classes laborieuses ainsi que des révélations sur son comportement familial mirent en avant certains aspects contradictoires de cette personnalité trouble, souvent détestée dans le milieu artistique français, qui déclarait démagogiquement « il vaut mieux un chanteur en Rolls qu'un capitaliste en char d'assaut ». Les textes des étiquettes sont exclusivement rédigés en caractères cyrilliques, le disque reprend des chansons d'Yves Montand de la période « Les grands boulevards ».

2. —« Dalida » Un autre 25 centimètres tchécoslovaque de 1953 consacré à Dalida (Supraphon SUF 231225 qui contient huit chansons de Dali dont « Les enfants du Pirée »

On constate, avec les disques qui précèdent que la chanson "traditionnelle" française franchissait le rideau de fer en revanche la pop-rock utilisée pour démontrer la "décadence" occidentale et surtout coupable de son origine américaine n'apparut dans la plupart de ces pays, comme on va le voir, au plus tôt à la fin de la période socialiste, au plus tard après la démocratisation de ces pays...

3. — « 45 tours EP compil Supraphon » Un amusant témoignage de l'équivalent yé-yé-twist tchécoslovaque des années soixante : adaptation de yé-yé français ou de tubes anglo-saxons en tchèque et en français. Ce "René Glaneau" est en fait le pseudo d'un guitariste tchèque : Karel Duba. Ce nom de scène est utilisé pour "faire Français"...

4. — « Sir Douglas quintet » Ce single yougoslave reprend Nuevo Laredo et Texas me du SD Quintet. À noter l'étonnante pochette pliée en deux sans encollage au milieu de laquelle est glissé le SP.

Les disques qui suivent ont été pressés durant les années 80. Durant la période «socialiste» la musique pop anglo saxonne était considérée comme capitaliste et donc interdite. Au fur et à mesure de la libéralisation des régimes des pays de l'Est les jeunes de ces pays, amateurs de rock and roll ont donc découvert chronologiquement la culture pop par ces compilations d'enregistrements "classic rock". Ces vinyles sont donc également des témoignages anecdotiques certes de ces événements capitaux de l'Histoire...On découvrira donc soit des compilations par groupe de morceaux choisis dans une période donnnée ainsi que des reprises de certains albums avec des pochettes originales.

5. — « Elvis », Compilation bulgare du King (label Balkanton, pochette originale papier fort)
6. — « Elvis Presley "Rock and roll" » autre compil bulgare ayant les mêmes caractéristiques que la précédente
7. — « Chuck Berry Live » LP polonais Wifon de 1988 reprenant des enregistrement live de C Berry. Intéressant à écouter par son son "brut de scène" qui pourrait l'apparenter à un bootleg (pochette "légèrement" cartonnée et glacée)
8. — « The Beatles » reprise bulgare des enregistrements Polydor "The Beatles first" sous une pochette originale (papier fort)
9. — « Jimi Hendrix "Experience" » album polonais Wifon de 1989 reprenant le le contenu de l'album "More experience" avec une pochette proche de celle du premier album "Experience"
10. — « Rolling stones "Lady Jane" » Le label russe Melodia produit une série de compilations des grands groupes pop nommées par leur titre vedette. Ici nous avons les Stones n°5 pressé en 1988.
11. — « Les Doors "Light my fire" » : Même label que précédemment et même caractéristiques pour ce LP russe n° 1 consacré aux Doors.
12. — « The Beatles "A taste of honey" » : Toujours le label russe Melodia mais accolé avec celui d'EMI. Une présentation spécifique pour cette compil consacrée aux premiers enregistrements des Beatles et datée de 1989.
13. — « The Beatles "Love songs" » : Reprise bulgare de 1977 du double 33 tours des Beatles : pochette ouvrante « papier fort », enregistrement original EMI fabriqué sous licence Balkanton.
14. — « Bob Dylan » : 45 tours single bulgare Balkanton vendu avec une affichette reprenant le dessin du recto du SP
15. — « Madonna » : Pour terminer revenons vers la pop relativement plus récente avec cette reprise bulgare de « Like a virgin » sous label Balkanton avec des graphismes recto et verso originaux.

.
Plan du site Vinylmaniaque.com

ACCUEIL Vinylmaniaque.com